用户名:  密码:    
新加坡文艺协会
诗歌随笔评论诗话信息翻译留言簿
专辑导航 — 非马文集诗歌
关键字  范围  
 
文章标题:钟表店--小鹰网站上的回锅诗文章时间:2013-08-06(2013-08-10修改)
作  者:非马出处:转载浏览500次,读者评论2条论坛回复0条
钟表店--小鹰网站上的回锅诗
文/非马
2013年08月06日,星期二

我的 AT THE CLOCKSHOP (钟表店)英文诗和画作发表於Little Eagle's RE/VERSE网站.这个网站专门张贴“出版过但还有很长的路可走,不该被闲置收集灰尘的诗”.这是我第六次在该网站上露面. 2013年8月5日, 星期一.

 

钟表店

 

 什麼時候了

 還各

 走

 各

 

 

 


AT THE CLOCKSHOP

 

 

Oblivious of time

the clocks on the wall

just keep ticking

busily going

their own

ways


August 5, 2013

 

该网站连结为:

LITTLE EAGLE'S RE/VERSE

http://littleeaglereverse.blogspot.com/


本文在2013-8-10 6:44:33被一见芳然编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给新加坡文艺协会造成的一切损失。我同意新加坡文艺协会以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,新加坡文艺协会不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『非马
『评论』 非马双语短诗鉴赏:《中秋无月》向诗而生2013-09-19[1037]
『评论』 非马双语短诗鉴赏--月出张智中2013-09-17[1024]
『诗歌』 非马的诗非马2013-09-14[873]
『评论』 非马双语短诗鉴赏—蛇1向诗而生2013-09-06[1107]
『诗歌』 每月双语一诗 (2013.9)非马2013-09-05[814]
更多相关文章
相关栏目:『诗歌
『诗歌』 非马的诗非马2013-09-14[873]
『诗歌』 每月双语一诗 (2013.9)非马2013-09-05[814]
『诗歌』 自赋非马2013-09-04[689]
『诗歌』 幸运饼与农历非马2013-09-01[475]
『诗歌』 熊抱卡夫卡+犹太公墓非马2013-08-13[859]
更多相关栏目的文章
陈福义 去陈福义家留言留言于2013-08-10 11:20:04(第2条)

<只要灵魂,其他的都不重要>



<钟表店>

非马



什麼時候了

還各







这首微型诗,只有九个字,表面上看很浅白,其实非马老师“借题发挥”,寓意深远,千言万语也道不尽!

这可以是两岸课题?

这可以是台湾国内课题?

这可以是环保课题?

这可以是世界经济课题?

或者,什么都不是!

好诗,可以有多解,甚至无解,只要心领神会,就能回味无穷!

小诗,其实不小,它的张力是弗远不至的。时下,有些人读诗,缺乏想象力,见花说花,往往都只看一眼,没有细细品味,没有去欣赏诗中的言外之意,不肯动动脑筋,就匆匆下结论,指指点点!

以浅白探深刻!以小见大!十来字把不可能的“两极”融于一体,十来字把世界课题、人文课题,一语道尽,这是何等的功力,何等的魄力!


 主人回复 
感谢福义的知音. 祝福! (我把你的评语转载了,谢谢)
陈福义 去陈福义家留言留言于2013-08-10 08:51:55(第1条)

“借题发挥”,寓意深远!

九个字而已,道千言万语!

学习了!
 
打印本文章
 
  欢迎您给非马留言或者发表读者评论。如果您已是文协会员,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文协会员,欢迎加入文协,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文协首页文协简介文协专辑文协帮助文协论坛加入文协文章管理联系新加坡文艺协会设为主页加入收藏
文协专辑由新加坡文艺协会管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与新加坡文艺协会无关。
Copyright © 2008-2019 SGCLS.org. All Rights Reserved.