“世界华文作家交流协会”永久会员、墨尔本知名学者作家倪立秋博士,新书《神州内外东走西瞧》散文集,经已于本月初,荣获台湾秀威信息公司隆重出版,并由该公司发行全台湾、香港、日本暨东南亚各国。
该书内容分上、中、下三篇:上篇“神州回眸”,中篇“东南亚屐痕”,下篇“澳洲瞭望”,分别记录作者在国内外的见闻和感悟,描绘其求学、工作和生活轨迹,抒写亲情、友情和师生情,反映其所思所想。作者足迹遍及大陆、香港和台湾等大中华地区,以及新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、澳大利亚等国家。本书收录作者出国前后所写的部分散文随笔,文风朴实,情感真挚,既写人记事,又不乏海外风情。
倪立秋女史,系中国华中师范大学文学学士和文学硕士,复旦大学文学博士,澳大利亚皇家墨尔本理工大学翻译硕士,有笔名秋野、立秋、小秋、阿秋等。2002年移居新加坡,2011年定居墨尔本,拥有蒙纳什大学、皇家墨尔本理工大学和斯威本理工大学学历。先后在武汉、上海、新加坡、墨尔本从事教学和管理工作。
倪博士业余致力于散文创作、文学批评、中英翻译,拥有澳洲专业笔译和口译资格,以及口译、笔译、采访、编辑与报导经验。2012-2014年在墨尔本《大洋时报》以“读诗增智学英文”为题开设诗歌翻译专栏,发表译诗140余首。2016年为武汉《文学教育·学者》专栏写稿,评介华人作家作品,共计12期,每期约7000字。已在中、新、澳出版《新移民小说研究》、《中文阅读与鉴赏》、《中文写作》、《东西文化的交汇点》等著作多部,发表文学评论文章50余篇。
新著每册二十元,邮购澳洲境内加五元邮资。有意邮购的读者,请电邮联系或查询:xinshuiwong@gmail.com。