用户名:  密码:    
新加坡文艺协会
文协首页 文协专辑文协论坛加入文协
栏目导航 — 文协首页文协作品传  记
关键字  范围  
 
文章标题:现代国学大师——(五)九十年代:晚年前期,攀登高峰(下)发表日期:2011-07-28
作  者:王元明出处:原创浏览3038次,读者评论0条论坛回复0条
现代国学大师——(五)九十年代:晚年前期,攀登高峰(下)
文/王元明
2011年07月28日,星期四

 1998年8月,王元明和王彩琴、宋红霞等几位同仁向洛阳市科委申报了一项题为《洛阳市古代文化名人研究与旅游资源开发系列报告》的科研项目。项目的主要内容是:证明“初唐四杰”之一的骆宾王扬州兵败之后不是被杀或下落不明,而是隐居在今河南省洛阳市新安县;王维的出生地和故乡不在山西 ,而在唐代东都河南府洛阳南城(今河南省洛阳市孟津县);证明李白、杜甫、白居易的出生地和故乡均在洛阳。同年9月,由洛阳市都城博物馆馆长、研究员宫大中,市地方史志办公室主任、编审袁君敬,洛阳工学院(后改名为河南科技大学)河洛文化研究所所长、研究员孟令俊,解放军第二外国语学院中文系副教授薛亚康,洛阳历史考古研究所副书记、副研究员王新年组成课题鉴定委员会,于9月25日通过鉴定。鉴定证书编号为:〔1998〕第07号。兹将其课题组及五位专家、教授的鉴定意见照录于下:
    对“洛阳市古代文化名人研究与旅游资源开发系列工程”课题的鉴定意见
    洛阳是中国七大古都之一,也是全国二十四座历史文化名城之一。据专家考证,先后有15个朝代、105位帝王在此建都,时间长达1650年左右,留下了许多宝贵的旅游文化资源,其中名人旅游资源尤可宝贵。特别是唐代,由于唐高宗和武周都洛阳,故名人荟萃。除已知的张说、贾至、刘禹锡、元稹、李贺等以外,课题组又考证出骆宾王在扬州兵败后避居洛阳市新安县,王维的出生地和故乡在洛阳市孟津县;李白、杜甫、白居易的出生地和故乡均在洛阳;杜甫墓在洛阳市所属偃师市杜楼。课题组分析了洛阳市有着得天独厚的唐代名人旅游文化资源,也分析了洛阳唐代文化名人旅游资源开发的现状,并向市政府提出了有关骆宾王、王维及李白、杜甫、白居易这些文化名人旅游资源开发利用的62项建议和具体措施。
    经鉴定委员会认为:该项研究思路清晰,研究方法科学(主要用内证法,并采用中外结合法),引用资料翔实可靠,结论正确,观点新颖,有开创性;所提的对策、建议和措施,有较强的操作性。该项成果具有较高的学术价值和现实意义,在国际、国内同类研究中居先进水平。
      鉴定委员会一致同意该课题的鉴定。
                                 鉴定委员会主任:宫大中
                                         1998年9月25日
附:    鉴定委员会名单
   主任:宫大中   洛阳都城博物馆馆长、研究员
   委员:袁君敬   洛阳市地方史志办公室主任、编审
   委员:孟令俊   洛阳工学院河洛文化研究所所长、研究员
   委员:薛亚康   解放军第二外国语学院中文系副教授
   委员:王新年   洛阳市历史考古研究所副书记、副研究员
鉴定意见(一)
    洛阳唐代文化名人与旅游开发这一课题项目,以大量唐代诗文墓志为根据,结合名人遗迹的调查,进行综合分析研究,由表及里,去伪存真,突破历代约定俗成的定论与专家权威的断语,廓清了历史的迷雾,恢复其本来面目。诸如骆宾王避难新安县北冶漏明崖,死葬新安石井上骆庄;王维故乡与诞生地在孟津会盟镇花园村;李白、杜甫、白居易的故乡与诞生地皆在洛阳;杜甫墓在偃师城关杜楼。这五位杰出的唐代大诗人皆与古都洛阳结缘,大大提高了洛阳的知名度,使中原河洛文化的含金量更高。这一研究成果,对于中国文学史,尤其是唐代文学诗歌史和文博、考古学的研究思路,都有所启迪,有重要参考价值。
    该项目的研究者还清醒地认识到名人效应的巨大凝聚力,建议有关部门对这些唐代文化名人旅游资源开发利用。其建议从实际出发,因地制宜,既具体详细,且便于操作。有关骆宾王、王维的建议,已被新安、孟津县采纳。鉴于该研究在同类研究中有新的突破,付诸实施后有助于加快洛阳成为以历史文化名城为依托的国际旅游城市的步子,建议作为软科学研究成果上报请奖。(下略)
                                         专家签字:宫大中
                                       1998年9月24日
鉴定意见(二)
    作为历史文化名城,洛阳创造了辉煌鼎盛的发展历史和灿烂卓越、博大精深的河洛文化。“报告”正是着眼于洛阳有着丰厚的历史文化积淀的优越,结合旅游资源的开发,提出了很有见地的意见。这个意见与中共洛阳市委要把洛阳建成古代文明与现代文明交相辉映的开放型、现代化国际旅游名城的构想结合,对于市委实施这一决策具有直接的参考意义。
    从学术上看,“报告”的作者广征博引,运用大量历史文献,家乘谱谍,碑石墓志,地方志书和实地考察等资料,确证唐初诗人王维的出生地和故乡在洛阳市孟津县会盟镇花园村一带;李白的出生地和故乡在洛阳,杜甫的出生地和故乡在洛阳,其墓地在今市属偃师市城关镇杜楼;白居易的出生地和故乡在洛阳;唐初四杰“骆宾王”兵败后隐居于今市属新安县漏明崖,死后葬于今该县石井乡上骆庄。这些观点发前人之未发,许多重大问题可谓解千年之迷离,明千古之悬案,其研究水平达国内先进水平。该“报告”还提出了文化旅游资源开发项目62项。这些项目的可操作性很强,若分步予以实施,将不仅给洛阳带来不可估量的经济效益,而且还会大大增加历史名城的文化内涵。
                              专家签字:袁君敬
                                1998年9月27日
鉴定意见(三)
    洛阳的优势在于古文化。唐代是历史上发展的一个高峰。整个文坛出现了前所未有的百花齐放、万紫千红的新局面,而诗歌的发展走到了高度成熟的黄金时代。诗人成千上万,诗篇无计其数。名人名作为唐诗的鼎盛推波助浪。“初唐四杰”之一的骆宾王,盛唐的王维、李白、杜甫,中唐的白居易就是其中的代表。他们的名作,时至今日,仍家喻户晓,幼稚也能背诵。艺术性之高,人民性之强,影响之大,无可比拟。然而,千馀年来,对于他们的出生地与故乡等重要问题,众说纷纭,一直是个疑案。
    王元明先生是古都洛阳的藏书大王。古人云:读书破万卷,下笔如有神。近年来,王元明利用一切时间对李白、杜甫、王维、白居易的出生地及故乡进行了详细的卓有成效的研究,他从大量的资料中证明了这四位唐代著名诗人的出生地及故乡均在洛阳。这在我国史学界、学术界及河洛名人的研究中是个大突破 ,取得了可喜的成果。又对骆宾王的研究,也取得了可喜的成果。武周时期,李敬业被贬于外,李在扬州聚众号十万馀人,讨伐武则天。骆宾王是其中的主要干将之一,他撰写的《讨武曌檄》成为我国古文中的佳作。文中称武则天为“狐狸”、“毒蛇”、“禽兽”等具有侮辱、谩骂的词语,散发全国,传至神都洛阳。武则天阅后大吃一惊。她认为骆宾王是一位才子,像这样的才子竟不能用,这是宰相的失职。扬州叛乱被平定之后,骆宾王下落不明,始终没有找到,后人众说不一。王元明先生等研究的结论,认定他隐名埋姓,隐居于洛阳新安,死后又葬于新安上骆庄,破了千古之谜,这又是一大成绩。
    洛阳有着得天独厚的唐代文化名人旅游资源优势,开发与利用这些优势成为洛阳开发旅游资源的重大课题。王元明先生等人提出并加以论证的《洛阳唐代名人文化研究与旅游开发-----洛阳旅游文化资源开发系列工程报告》对以古文化名人为龙头,以旅游为重点,发展洛阳经济将起到积极作用。
    该项研究,资料翔实,思路清晰,观点新颖,措施具体,具有较高的学术水平。同意通过鉴定。并建议作为科学研究成果上报请奖。
                                        专家签字:孟令俊
                               1998年9月27日
鉴定意见(四)
   长期以来,科技成果不能及时地转化为现实生产力,这是一直困扰我国科技界和经济界的一大难题。课题组针对当前我国科技成果转化中存在的实际问题,选择了中国历史名城洛阳的唐代文化名人进行深入研究,解决了唐代五位著名诗人尤其是李白、杜甫、白居易的出生地、故乡、墓地等重要问题,并提出加速成果商品化,积极开发洛阳旅游市场的建议。研究成果对于洛阳经济建设的发展,经济效益的提高,知名度的提高等方面都具有重要的参考价值。
    该项研究考证缜密,功力扎实,文献把握与运用既宽广丰富,又酌取有识,思辨精审,提出了许多独到而系统的深刻见解,具有重要的学术价值和实践意义;提出的建议具有较强的可操作性,在河南省同类研究中居于先进水平。同意通过鉴定,建议作为软科学成果上报请奖。若有条件,希继续研究,深化现有成果。
                                      专家签字:薛亚康
                            1998年9月26日
鉴定意见(五)
    在浩繁的中国历史长河中,由于种种历史原因,造成了许多历史的“悬案”和“冤假错案”,遗留于后世,谬传于人间。现在王元明等同志引经据典,用大量的确凿证据,翔实的资料并实地考察,进行了深入的研究,为唐代一批历史文化名人骆宾王、王维、李白、杜甫、白居易等人的一些问题翻了公案,确认了骆宾王兵败后隐居避难并死葬新安县北部山区,证明了王维的故乡和出生地在孟津县,李白、杜甫、白居易的故乡和出生地在洛阳,即所谓名正言顺的是洛阳人。杜甫死葬偃师市。这一突破性的学术成果。还历史的真实面貌,再现了历史人物的真相,这在历史和文学史上具有重要的现实意义和历史意义,具有重要的学术价值。
    中国是世界上四大文明古国之一,是伟大的东方文明的策源地和中心,五千年绵延不绝。洛阳在中国历史上占有重要的地位。充分发挥洛阳的古文化优势,大力开发洛阳的人文景点,将会使洛阳令世人刮目相看,将会大大促进洛阳的现代化经济建设。王元明等同志关于开发利用唐代文化名人的旅游资源的建议,思路清晰、开拓,可操作性强,让历史文化名人从学术中走出来,走向社会,走向现实,为洛阳经济建设服务。这一建议,十分中肯,也非常切合洛阳的实际,对发展洛阳的旅游事业有着重要的意义。
                                          专家签字:王新年
                              1998年9月21日
    1999年12月30日--2000年元月3日,由安徽大学中文系和中国李白研究会联合举办的李白国际学术研讨会第七次年会在安徽大学举办。2000年元月一日上午,王元明先生在大会上发言,向与会代表报告了唐代三大诗人李白、杜甫、白居易的出生地和故乡均在洛阳,并报告了上述专家的鉴定意见。顿时,会场上一片哗然:“怎么会是这样呢?”“李白、杜甫、白居易怎么会都是出生在洛阳呢?”中国李白意见会有一位副会长xxx竟然说 :“王元明你是洛阳人,你就说李白、杜甫、白居易是洛阳人;那我是开封人,我也说李白、杜甫、白居易是开封人。这怎么行呢?”在会议上,有不少与会代表队这位副会长的横蛮态度表示反对,他们纷纷发言说:“王元明教授经过多年研究和实地考察,提出了十分新颖的观点。不管这种观点对与不对,我们都应该表示欢迎。人家研究了这么多年,写出了近百万字的巨著,你们没有认真阅读王元明的著作便一口将其否定,这是不应该的。”中午午休时,有几个代表将王元明的《李白、杜甫、白居易新论》的打印稿借过去看。午休后,他们对王元明说:“你的观点非常正确!他们连你的文章都没有看,便想一口否定,这是不对的。希望你尽快将这些研究成果正式出版!”
2000年3月,王元明先生的《中国唐代诗人研究--李白新论》、《中国唐代诗人研究--杜甫新论》、《中国唐代诗人研究—白居易新论》,同时由新加坡新社出版。在这三本书的正文前面,除附有上述宫大中、袁君敬等五位专家、教授的鉴定意见外,还有海内外五位专家、教授作序:1.中国北京大学中文系教授、博士生导师褚斌杰;2.美国纽约四海诗社名誉社长、著名诗人林兰甫;3.新加坡国立大学中文系主任、博士陈荣照;4.马来西亚华社研究中心、教授林水豪;5.日本早稻田大学文学部主任、教授松浦友久。书后,还有中国《蒲公英》杂志主编张墅写的一篇《跋语》:《教坛之光,揭迷之星——写给王元明<李白新论>、<杜甫新论>、<白居易新论>三书的跋语》。
    兹将马来西亚华社研究中心主任、教授林水豪的《序》(原书《序四》)摘录于次(《李白新论》第10页第2段至末尾):
    国际汉诗协会会长王元明教授研究诗歌,勤奋不倦,工力深厚,造诣很高,著作等身。对古典诗歌的诠释,也往往能充分发挥他的联想力,破旧立新;可是又都能持之有故而言之成理,使诗歌的生命因而生生不息,同时引发读者重新思考一些诗歌的内涵之兴趣。例如在他的大著《唐诗名篇新论》里,他对骆宾王的《于易水送人》之诠释,也与传统有异。这首诗的主旨,一般认为乃骆宾王受恶势力的打击,于是在易水之滨借送客发出呼号,渴望能有类似荆轲的英雄义士为国除暴,这种心迹正是他参与扬州起义的先兆。王教授则将这首诗理解为与抗敌守边有关的作品,是骆宾王“希望友人能效法荆轲的榜样,慷慨赴边、英勇杀敌,为国家建树奇勋”。
    另外,韦应物《滁州西涧》,传统上大都认为是一首寓意深长的七言绝句;王教授解读的结论却认为“这是一首山水诗,作者写的是滁州西涧的优美景色,以及他因贪恋美景晚归遇雨的情景,表现出他对祖国山水的倾爱之情。”
    王教授最近又完成了《中国唐代诗人研究--李白新论》、《中国唐代诗人研究--杜甫新论》、《中国唐代诗人研究--白居易新论》三书,其中论点多能推陈出新,往往在古今中外学者纷纭的论争中,另辟新说。不过在立论之时,却能认真考辨。本书作者所搜集并用为佐证的资料,异常丰赡,使得其论点不至于流于空泛,因此能带给读者一份新奇的喜悦。李白、杜甫和白居易的出生地及故里何在,作为现代人的我们虽无法亲自扣问古人,然而小心谨慎地将文献集中起来分析、考证,至少可以得出离事实不远的结论。因此,这三本书的问世对要进一步了解李白、杜甫和白居易之生平等的读者是一个大好佳音。
    再将美国纽约四海诗社、著名诗人林兰甫的《序》文(原书(序二》)全文录于此(《李白新论》第3页-5页):
序二
美国纽约四海诗社名誉社长、诗人    林兰甫
    余与王元明先生虽未曾见过一面,但神交已有近二十年之久。其间,他与余鸿来雁往、诗唱词酬者,频至繁来,从未有断。凡他主持之国际学术会议亦大都邀余出席,无奈余年届耄耋,心有馀而力不足,故未能如愿,唯赋诗邮呈申谢并藉表仰慕丹诚贺忱。
    一九九二年,他的力作《唐诗名篇新论》一书出版之前,余曾题诗一首:“唐诗新论叹观止,汇辑精华撰述之。文采风标为世重,洛阳才子誉飞驰。”(《题<唐诗名篇新论>》)该书出版后,余反复读了几遍,深为其见解之新颖、论证之缜密所感,特又赋诗一首;“缀玉联珠集大成,骚坛驰誉史垂名。古今考证高瞻瞩,情理分明雅论评。研究入微精选粹,才华脱颖见真英。羡君一管如椽笔,文采心仪我意倾。”(《王元明先生惠赠<唐诗名篇新论>读后感赋》,刊于美国《东方新闻报》)。后馀兴未尽,更作一首七绝云:
论评精粹沁诗心,博学多才通古今。
四海名扬英俊士,葵倾仰慕献讴吟。
    最近,喜闻王元明先生的又三部力作《中国唐代诗人研究——李白新论》、《中国唐代诗人研究——杜甫新论》、《中国唐代诗人研究——白居易新论》即将付梓,更令人不胜欢汴。过去,李白、杜甫、白居易这三位大诗人的出生地和故乡等问题,一直是个千古之谜,也一直是困扰学术界的高精尖难题。古往今来,中外学者为此而聚讼纷纭。明代的著名学者李贽对李白的出生地和故乡问题感到束手无策,只好慨叹道:
    升庵曰:白慕谢东山,故自号东山李白,杜子美云“汝与东山李白好”是也;刘昫修《唐书》,乃以白为山东人,遂致纷纷耳。因引曾子固称白蜀郡人,而取《成都志》谓白生彰明县之青莲乡以实之。卓吾曰:蜀人以白为蜀产,陇西人则以白为陇西产,山东人又借此以为山东产,而修入《一统志》,盖自唐至今然矣。今王元美断以范传正《墓志》为是,曰:“白父客西域,逃居绵之巴西,而生白焉。是谓实录。”
   呜呼!一个李白,生时无所容入,死而千百馀年,慕而争者无时而已。余谓李白无时不是其生之年,无处不是其生之地。亦是天上星,亦是地上英,亦是巴西人,亦是陇西人,亦是山东人,亦是会稽人,亦是浔阳人,亦是夜郎人。死之处亦荣,生之处亦荣,流之处亦荣,囚之处亦荣;不游、不囚、不流、不到之处,读其书,见其人,亦荣亦荣!莫争莫争!
                             ----《焚书》卷五《李白诗题辞》
    再说杜甫,古今学者一直认为他是河南巩县(今河南省巩义市)人。对此说法,千馀年来似乎是铁案无疑了。关于白居易一族的始祖、祖籍等问题,竟连白居易本人亦不得其解,不能自圆其说;至于其后始修、续修《白居易家谱》的历代子孙们,也就愈发“不得知焉”,只好“待后者考察之”(见白国禄等续修本《白居易家谱•后记》)了。至于白居易本籍、出生地及故乡诸问题,其后裔及古今中外的学者们亦是纷之纭之,莫衷一是。孟子云:“尽信《书》,则不如无《书》。”(《孟子•尽心下》)宋人张载云:“于不疑处有疑,方是进矣。”余以为,于有疑处解之,人常能之;于不疑处解之,人鲜能之。于有疑处能解之,方是学问家;于不疑处能解之,应是大学问家。王元明先生不仅能于众人有疑之李白、白居易的出生地及故乡等问题謋然解之,而且能于众人均无疑处的杜甫出生地及故乡诸问题騞然解之,此诚凌越前人之处也。余以为此乃中国古典文学研究史上的一个重大突破,亦可谓二十世纪学术界的一项重大成果!在中国及国际学术界,唐诗研究一直是中国古典文学研究中的最热点,其研究者之多及水平之高,可以喻之为青藏高原;而王元明先生《三论》的出版,则无疑可以喻之为登上了珠穆朗玛峰之巅!
欣喜之馀,再赋诗一首云:
李杜香山三大辰,证明鉴定洛阳人。
重修正史勋功著,考察出生原籍真。
八斗吟坛尊祭酒,五车学界著琼珍。
才高望重王夫子,教诲儒风化育仁。
    王元明先生云,他还将焚膏继晷,完成《李白全集编年新注》、《杜甫全集编年新注》、《白居易全集编年新注》。余深信之。
    因与王元明先生有多年之深交,故适逢他的《中国唐代诗人研究——-李白新论》、《中国唐代诗人研究——杜甫新论》、《中国唐代诗人研究——白居易新论》即将付梓之际,聊表最热烈之祝贺,并乐为此序。
                                珠崖林兰甫(时年九十岁)
                                   1999年6月9日于纽约
兹将台湾乐群文物馆馆长张绍熙《说李白杜甫白居易新论问世》一文录下:
祝《李白杜甫白居易新论》问世
台湾乐群文物馆馆长  张绍熙
    洛阳地处中原,位居黄河中游,以洛水聚为盆地,实天然形成表里山河,启圣发皇,文化圣地。上古伏羲氏于孟河一画开天,传受“河图洛书”;皇帝在密都行文明之治,东至斟寻阝(今偃师二里头),北渡晋南安邑,使后世帝喾都洛阳,商都西毫。
    周兴汉鼎,定都洛邑;其文化之盛,宏冠华夏。东汉居洛(雒),科技昌明;丝绸通欧,太学设立;文字研究,许慎成书;医学发达,华佗神功;地震仪之发明,张衡创世界之先。机械工具:水车、木牛、耕耧……等。虽非尽善尽美,但能以机械代替人工,诚科学史上之发明者。
    因地灵而人杰,故有“洛阳才子”之赞美。也有因文化著述之盛,有“洛阳纸贵”之词。汉贾谊兴赋文,领导在先;晋人以书法艺术,弘扬世界。唐人在后,诗词更臻完美;自此中华文化之大观,可谓世界之冠。
    诗人李白、杜甫、白居易,或冠“诗仙”,或称“诗圣”,仅是对个人之崇拜。洛下杜审言、张说、王之涣、王湾、祖咏、王维、贾至、元稹、刘禹锡、李贺等,灿若繁星,皆各有专精。即贾岛僧居洛阳,受韩愈之指导,传闻于世;“推敲”一词更为文人执笔造句之妙法。此皆人杰与地灵之结合也。
绍熙生地洛阳,因战乱而奔波四方;五十年来,足迹万里,周游四海。从中原到边疆,从边疆到海外。凡以汉文化之民族,均视洛都为圣地,常讯及文化古典,如白马寺之佛庭又称“释源”,老子授徒道教精神,孔子入周问礼之故事,皆因知之少而不能圆满答复,深以为耻。而身受外人之尊重,得先贤之福荫,惠莫大焉!
    今王教授王元明先生,积数年之精力,深入研究,将文学史中可疑而未解之事,引典取证,详著成册,以《中国唐代诗人研究——李白新论》、《中国唐代诗人研究——杜甫新论》及《中国唐代诗人研究——白居易新论》发表问世,为文化作出承先启后之功,为洛邑扬起“洛阳纸贵”之风。以诚祝贺,决非美辞。
    王教授与我之交,始于国际汉诗协会;伊身兼会长,邀我出席第二届大会。会后拜谒杜甫、范仲淹墓园,探访程氏故居及家族墓园,以崇拜先贤之情,探讨文学诗人生平,实具有深远意义。当此盛况之馀,今又为洛籍诗人再作肯定,荣光史册,谨以私谊特致敬意与感谢!
                              洛市张绍熙 谨识 老城西关静庐
                    客居台湾五十年
                    时在乙卯年四月十八日
    在世界上,书法家搞书法展,画家搞画展,人们已不足为奇。但是,谁见过诗人、作家、教授搞创作研究xx年展览呢?没有。不仅中国没有,而且全世界都没有。因为一个诗人、作家教授的成果不过是几本、十几本、几十本著作而已。而王元明先生却在洛阳举办了两次“创作研究五十年成果展”,真是全世界绝无仅有!
    2001年12月8日,在洛阳工业高等专科学校南院(今洛阳理工学院北院)教学楼多媒体教室举办《王元明教授创作研究五十年成果展暨学术报告会》。学校社科系副主任李反修、语文教研室主任王彩琴及学生代表贾丽都在大会上发了言(校领导因故未与会)。洛阳市政协副主席李传家先生出席大会并讲了话。
    兹将李传家先生的讲话稿全文录于此:
洛阳市政协副主席李传家先生
在《王元明教授创作研究五十年成果展暨学术报告会》上的讲话
    洛阳工业高等专科学校各位领导、各位师生、各位专家、朋友们:
    今年是二十一世界的第一年,也是我们中国喜事接踵的一年,同时又是世界文化名人、中国伟大诗人李白诞生一千三百周年。为了纪念李白诞生一千三百周年,为了庆祝王元明教授三部力作《中国唐代诗人研究----李白新论》、《中国唐代诗人研究----杜甫新论》、《中国唐代诗人研究----白居易新论》的出版,洛阳工业高等专科学校在这里隆重举办《王元明教授创作研究五十年成果展暨学术报告会》。首先,让我代表市政府、市人大、市政协,向洛阳工业高等专科学校、向王元明教授表示最热烈的祝贺!
    王元明教授一生勤奋,在繁忙的教学、工作之馀,数十年如一日,一直不停地坚持业余创作和研究工作,取得了令世人瞩目的成就。他的诗词作品、他的《唐诗名篇新论》一书,早已使世人为之刮目相看。他最近又出版的三部八十余万字的巨著《李白新论》、《杜甫新论》、《白居易新论》,更使国内外学术界为之惊叹不已。这三部巨著,均由中国、美国、新加坡、马来西亚、日本五位世界著名专家教授诗人作序。这些成果,也已经由有关单位组织专家进行了正式鉴定。专家们一致认为:这些成果“具有较高的学术价值和现实意义,在国际、国内同类研究中居先进水平”,正如美国纽约四海诗社名誉社长、九十余岁的著名诗人林兰普先生所说:“此乃中国古典文学研究史上的一个重大突破,亦可谓二十世纪的一项重大成果!在中国及国际学术界,唐诗研究一直是中国古典文学研究中的最热点,其研究者之多及水平之高,可以喻之为青藏高原;而王元明先生《三论》的出版,则无疑可以喻之为登上了珠穆朗玛峰之巅!”我们认为,这种评价是符合实际的,并不为过。王元明教授的这些成果,对于我们洛阳来说,其意义则尤为重大。大家知道,杜甫在四川仅仅生活过三年时间,但杜甫草堂现在每年却给成都带来二十个亿的经济效益,而我们的龙门石窟现在每年的经济收入才十二个亿。王元明教授证明中国唐代三大诗人李白、杜甫、白居易的出生地和故乡均在洛阳。如果我们把李白故居、杜甫故居、白居易故居重建起来,每一个景点就可以超过四川成都的杜甫草堂。三个景点加起来,每年就可以至少为洛阳市增加60个亿的经济收入,相当于为洛阳市又重建了五座龙门石窟、几个拖拉机厂!
    王元明教授已届六十花甲之岁,即将光荣退休。他表示,退休以后,不是他创作研究生涯的终点,而是另一个光辉的起点。我们相信,王元明教授会继续努力,实现自己的创作研究计划,取得更加辉煌的成就。
    预祝《王元明教授创作研究五十年成果展暨学术报告会》圆满成功!祝王元明教授健康长寿!祝大家精神愉快、阖家幸福!
                                       2001年12月8日
    在举办《王元明教授创作研究五十年成果展》开幕之前,王元明教授收到了来自海内外的大量的贺诗、贺词、贺电、贺信及书、画作品,兹以收到的先后为序罗列于此:
王元明教授创作研究五十年成果展
贺诗、贺词、贺电、贺信及书、画
(以收到时间先后为序)
一、洛阳诗书画院副院长萧金涛贺画:牡丹画一幅。
二、洛阳诗词研究会副秘书长陈述之书法二副:1.一勤书屋。2.贺诗一首。
      贺诗  (洛阳)陈述之
      等身著作震寰球,研究诗文五十秋。
      鬓白志雄新岁起,辉煌再现一勤楼。
三、罗振民书法一幅、贺词一首。
                         浣溪纱   (洛阳)罗振民

                世纪新潮浪涌天,华章吐艳兴空前。五洲和唱友情牵。
                豪迈诗吟歌大志,清新笔举赋鸿篇。弘扬汉粹看今贤。
四、市政协副主席李传家对联一幅
                   贺联    (洛阳)李传家
博学而不穷
笃行而不倦
五、安徽奚渭明贺词:

                   贺词    (安徽)奚渭明
                唐诗研究中的奇葩
六、洛阳师院杨北教授贺画:“富贵长寿图”一幅
七、洛阳书画院党振成贺画:《读书图》一幅
八、吉林北华大学中文系教授方正已贺诗一首
赠王元明教授  (吉林)北华大学中文系教授方正己
白园自放洛阳葩,李杜佳文醒世花。
著作等身名教授,思维悠远乘河槎。
龙飞凤舞陨萚集,魏紫姚黄葜月芽。
百岁人生才一半,繁华似锦望天涯。
九、中国书法家协会会员、洛阳女子书画院副院长沈丽洲贺
画一幅、贺联一幅
贺联  (洛阳)沈丽洲
五十年文苑常青硕果累累,
一华甲征途未老壮心飞飞。
十、河南省文化厅副厅长、河南诗词学会会长周鸿俊书法一幅、贺诗一首
           元明学棣成果展志贺 (郑州)周鸿俊

              湖光塔影学诗骚,元明勤奋才气高。
              夯实根基赴帝都,数载未晤喜腾霄。
              著述丰盛震中外,日新又新不歇脚。
              劝君留心鬓染霜,山青何愁没柴烧。
十一、中国书法家协会会员王耀族贺诗(并书法)一首

                  贺诗 (洛阳)王耀族

             惨淡经营数十年,鸿篇巨制世间传。
             文章词翰皆佳句,不让唐时李谪仙。
十二、台湾中国诗歌艺术学会名誉理事长、葡萄园诗刊社名誉社长
文晓村贺信(传真信)一封
王元明教授大鉴:
    闻间阁下大著《李白新论》、《杜甫新论》、《白居易新论》三书,定于二零零一年九月二十九日,在古都洛阳举行新书首发式暨《王元明教授创作研究五十年成果展》,令人敬佩。尤其先生在三书新论中,指出李白、杜甫、白居易三位大诗人的出生地和故乡均在洛阳,不仅是诗歌学术界的新史页,也使洛阳子弟同沾荣光。特致传真信,敬表祝贺。
         并颂
道安
                                     台湾   中国诗歌名誉理事长
                                     葡萄园诗刊社名誉社长文晓村
                                       二零零一年九月十七日
十三、中国书画家协会常务理事、河南省书画联谊会会长张绍卿书、画各一幅、贺诗、贺词各一首

                        一  贺诗(郑州)张绍卿

              十岁能诗胆自豪,春耕夏作未停劳动。
              今朝《三论》书成日,应与珠峰试比高。

                       二  贺词(调寄《浪淘沙》)
    河洛出神童,十岁诗工。研讨弱冠领东风。春去秋来成果出,五谷丰登。    花甲仍从容,其乐融融。三书应过左思公。若问先生秘何在?一字勤中。
十四、孙福林梅花《寒香》一幅、菊花画一幅、贺诗一首:

                       贺诗 (郑州)孙福林

                   菊出东篱香自寒,今朝《三论》立云端。
                  我知居士多努力,一字勤中天地宽。
十五、何孝忠书法一幅、贺诗一首:
贺诗 (郑州)何孝忠

能诗初自十龄冬,花果秋临步未封。
纸贵洛阳今又是,世人仰止看珠峰!
十六、广东尹海松贺信一封、贺诗二首

                 贺诗二首 (广东)尹海松

突破前人众说封,先生新论若珠峰。
高山仰止情何切,大旱云霓渴望中。

三园国色一时红,玉蝶金峰闹洛中。
无限芳香瓢万里,山山水水颂园翁。
十七、洛阳市台办主任、范仲淹研究会会长王养民贺信一封(9月25日)

贺信
    王元明教授:
    欣闻《李白新论》、《杜甫新论》、《白居易新论》三部大作面世,《王元明教授创作研究五十年成果展》即将开幕,特向您致以衷心祝贺!
    多少年来,你不避寒暑,潜心研究,实地考察,以翔实资料、令人信服的科学论证,揭示了李、杜、白三大诗人出生地和故乡的千古之谜,鸿文惊世,令世人耳目一新,对中国文学史及唐诗的研究功不可没。
    多少年来,你呕心沥血,著书立说,累累硕果,著作岂只等身!您年属花甲,然健步如飞,体壮若牛,思路敏捷,笔耕不辍,可喜可贺也!愿您青春永驻,再获新成就,更上一层楼!
              
 王养民敬贺
                              二零零一年九月二十六日

    十八、美国国会高级顾问唐功楷贺信一封(9月25日)

贺信
    元明会长勋右:
    大函敬悉,久仰风采,把牾愿尽,顷奉函邀参加大作展示,琳琅满目,自必腾辉。奈弟近年来因血压失常,医嘱不克远行。即在国内,亦所难以如愿。如近日华盛顿白宫之约,亦指的婉谢,附小诗为证。有负盛意,情难自己,谨函奉谢。并乞赐谅为感。专此,并颂撰安,兼祝展示成功。
    附小诗
                       弟   唐功楷拜上
    2001、11、9

    十九、市37中贺信一封(9月26日)
贺信
    王元明先生:
    在这新千年的第一个金秋季节,我们满怀喜悦的心情,向先生祝贺《李白新论》、《杜甫新论》、《白居易新论》三书首发式、新闻发布会暨《王元明教授创作研究五十年成果展》!先生早慧,青少年时期是名播远近的洛阳才俊,其诗才、文章为代代后学之楷模。待学成从教,舌耕笔耕夜以继日,培育了累千至万的有用人才,堪称一代师表;更兼教书与科研并举,迭出惊人之笔、匡世之论。近十馀年来学术研究炉火纯青,一部部 论著高屋建瓴,独树一帜,发前人之未发,为世人所瞩目,是国际公认的汉诗创作远近扛鼎大家,海内外不少学者撰文称先生为国宝级汉学大师,诚则斯言,信则斯言!
    远且不论,仅洛阳市教育系统暨我校,从机关干部、校长到教员,有一大批都是先生的学生或学生的学生,他们大都聆听过先生的教诲或指点,先生的音容笑貌、举手投足,特别是先生的渊博知识和平易待人,给他们留下了永不磨灭的印象:他们对先生将永远充满着感激之情,他们恳请这封贺信兼载他们对先生的无限敬意和由衷祝贺!
    在此硕果累累的金秋时光,向世人展示先生的大半生辉煌成就,实在是一件值得令人高兴的大事,我校千馀名师生员工特撰信以贺,祝首发式、发布会成果展圆满成功,并祝王元明先生长寿快乐!
                         河南省洛阳市三十七中
                                  2001年9月24日
二十、广东清远市政府李经纶贺诗一首(9月27日)

                       贺诗 (广东清远)李经纶  

2001年10月20日,中国洛阳举办王元明兄新著《李白新论》、《杜甫新论》、《白居易新论》首发式、新闻发布会暨《王元明教授创作研究五十年成果展》。学人盛事,岭海同钦:遥望北云,欢忭何似。
洛阳旧游地,人杰是元明。
少有扶轮志,老来发正声。
奇峰穷目搜,大泽任神行。
明月清风夜,丹炉又一更。
                            2001年9月21日于广东方圆斋
二十一、日本藤原晔山先生贺信一封,书法两幅
贺信
王元明台鉴:
    来函已收到,知悉王先生一切都好,大作出版发行,不胜庆贺之至。今特书条幅二枚,以表庆祝之意,此外,王先生如有何事相求,我当尽力而为之。最后祝先生鹏程万里,万事如意。
                     (日本)云老 藤原晔山拜  
      书法两幅:1.师古。2.大哉!
二十二、河北秦皇岛画院贺电一封(9月29日)
贺电
洛阳工业高等专科学校王元明教授:
欣闻您创作与研究五十年成果展与李杜白三论首发式开幕,深表敬意,并致祝贺!

                            河北秦皇岛画院谨贺
二十三、台湾乐群文物馆馆长张绍熙先生贺信(9月29日)
贺信
    王教授元明兄道前:
    昔日在洛阳相处,共研窗下,受益良多。兄台才华超群,执教经验丰富,著作等身。欣闻大著唐代诗人杜甫、白居易、李白之事迹考证,脱颖出版,以科学精神,取材求证,得到美满结论,深受国内外学者之赞扬。
   今大作问世,面对百家举行盛会,绍熙身在台湾,远隔千里,不克亲临道贺,谨修才笺,遥祝成功!再见洛阳纸贵,余添乡亲之谊,深感荣焉!
                           乡谊张绍熙敬启于潮州
2001年9月20日
二十四、湖南株洲市彭自龙贺信一封、贺诗一首
贺信
元明会长先生:
   近因采薪之忧住院,一月未在家中。先生的大札及通知,今日才得拜读。匆促中赋上一律,以表庆祝之衷。未能参加庆典,深表憾歉!(下略)
                         
                      理事彭自龙谨贺
2001、9、26
贺诗    (湖南)彭自龙
立异标新学有成,三章新论立奇功。
一生心血凝经纬,八斗才华铸硕丰。
学贵多疑开广宇,曲高寡和上珠峰。
洛阳纸贵今犹是,红耀丹霞启后从。
二十五、河南省人大科教文主任亓国瑞贺词(书法)一幅:
贺词  (郑州)亓国瑞
无愧!
二十六、黑龙江吕尚贺诗(书法)一幅:
为元明先生“三论”问世而作  (黑龙江)吕尚
三大诗人出洛阳,天垂灵气地增光。
推翻诸说成新论,功在珠峰四海扬。
已已秋诗并书
二十七、马来西亚南方学院中文系讲师黄文斌贺文
《王元明教授创作研究五十年成果展》贺文 
(马来西亚)南方学院黄文斌
    初认识王元明教授已是六年前的事了,1995年我正在新加坡国立大学中文系修读研究生,出席了由同安会馆举办《“诗词欣赏与研究的世界”国际学术研讨会》,王教授是其中一位被大会邀请首席发表论文的学者。
    1996年王教授的公子王志伟前来新加坡国立大学读研究生,正好成为我的师弟。两人一见如故,师弟志伟才德兼备,经长期交往,契阔谈燕,遂成为知己。1998年我曾经到中国作了一趟古都之旅,路经洛阳并与王教授见面。我在其府上作客,亲睹王教授藏书之丰,著作等身,佩服不已。
    1999年春节期间,王教授偕夫人前来新加坡探望其公子,并前来马来西亚游览。我有幸作了他们的向导,通过生活的交往使我进一步地了解了其为人与为学的并重。我在马来西亚南方学院中文系执教两年后,再度重返新加坡国立大学修读博士学位,却选择了与师弟志伟同住在一个屋檐下,他是我所认识的中国朋友中唯一还是保持交往不断的一个,这段缘分可谓深矣。我与志伟的交往,多处于我从他身上还看到中国传统美德的缘故。也许,这与王教授书香世家调教优良有关。
    近日接获王教授在中国洛阳举办《李白新论》、《杜甫新论》、《白居易新论》新书发布会暨《王元明教授创作研究五十年成果展》的消息,我倍感欣喜。我所了解的王元明教授是位在诗歌考证上功力深厚的学者,为士林所钦佩。现闻其新书发布及成果展的好消息,特此献上最真诚的祝贺!

                               后学黄文斌  敬上
                              马来西亚南方学院中文系讲师
                                 2001年10月15日
    《王元明教授创作研究五十年成果展》,又于同年5月27日--6月2日在洛阳市图书馆展出,市委常委、宣传部长王全乐出席开幕式并讲了话,予以充分肯定和赞扬。出席开幕式的有来自洛阳市各界人士及王元明的家乡代表,共100多人。参观展览的专家、学者、诗人、画家纷纷题诗作画,以表祝贺。兹列于下:
    1.奋歌惊心。(石建厚)
    2.人贵有志,学贵有恒。(张衍杰)
    3.修身广德,养志笃学。(袁嘉祺)
    4.洛阳才子书飘香。(劲松)
    5.一勤天下无难事。(沈丽洲)
    6.洛阳才子---贺王元明先生成果展。(文正君)
    7.诗仙逸韵。(杨北)
    8.万仞宫墙----二〇〇二年六月二日参观王元明老师书展有感。(季滨)
    9.笔底鸿文五十载,眼前桃李正芬芳。(赵岩)
    10.《贺王元明教授创作研究成果展成功》二首其一云:“忆昔当年寻常见,分手之后几度闻。及览琳琅作品展,敬羡不已更识君。”其二云:“业授汴京早擅名,杏坛笔耕数十冬。才思汗水凝硕果,河洛又出文曲星。”(洛阳市老城区委宣传部长朱焕玺)
    11.祝贺王元明教授诗词研究成果展:诗仙。(洛阳诗书画研究院副院长萧菊秋致贺)
    12.王教授大作问世之祝:文艺千秋。(台湾张绍熙慕贺)
    13.一副国画:竹。(乐石)
    14.一副图画:《高风亮节》。元明师存念。(洛阳市西工区政协文史资料委员会主任党振成)
    15.河洛文化源,先生研究深。书海留足迹,勤奋励后人。(刘若山)
    16.天才在于勤奋。(画家牛纪富)
    17.天道酬勤。(王经华)
    18.道骨仙风。(洛阳市龙门书画艺术研究院副院长、画家安瑞阁)
    19.春华秋实——贺元明成果展成功。(国际汉诗协会副会长美松,即陈仁顼)
    20.祝王元明兄成果展:洛阳牡丹千般秀,更有文章万古春。(洛阳历史考古研究员副书记、副研究员王新年)
    21.祝元明老师展览成功。(洛阳市西工区政协文史资料委员会主任、画家党振成)
    22.题王元明教授诗(《三彩仿古五人骑驼》):玉门一出尽沙丘,白草逢春芽未抽。羌笛不须伤远客,双峰满载牡丹绸。(卫东)
    23.为王元明教授创作展题句二首其一:唐诗三杰李杜白,生地纷纭究可哀。自来为学贵探索,立异创新亦壮哉。其二:三立立言最为尊,拨云驱雾见精神。李杜白皆堪笑慰:“我们都是洛阳人!”(七八衰叟段星灿)
    24.书苑奇葩。(书画家朱菊丹)
    25.学者诗家集一身,吾今有幸立程门。(书画家罗振民)
    26.“李杜诗篇万口(古)传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数(五)百年。”(清赵翼《论诗》绝句)(书画家李麟)
    27.风雅人生。(书画家许来欣)
28.题赠文友王元明教授(藏头诗):王姓家族多俊英,君系学者大诗翁。元曲宋词三唐诗,明达远景皆精通。光辉巨著四等身,烟火腾空满天星。万首诗词占鳌头,丈夫气节人称颂。(洛阳作家姚友爱)
    原市教委主任高根超在《辛苦耕耘五十秋,科研创作两丰收——王元明创作研究五十年成果展巡礼》一文中写道:
    辛苦耕耘五十秋  科研创作两丰收
         ——《王元明教授创作研究五十年成果展》巡礼高根超

    “田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。”(白居易《观刈麦》)五月,是丰收的季节。在市图书馆举办的图书服务活动周里,我有幸陪同王全乐部长参观了《王元明教授创作研究成果展》,真是大开眼界。
    一进展厅,便看到两张大案上摆满了王元明的著作。四周的墙壁上,则是国内外名人祝贺的书画作品,可谓琳琅满目,美不胜收。据展厅工作人员说,王元明的著作堆起来已有四米多高(包括他个人的专著和书中选有作品的),是他本人身高1.73米的两倍多,可谓“著作双等身”了。
    工作人员一边向我们介绍,一边递给我们一份《王元明对洛阳文化的二十四大贡献》。其中最突出的,是他最近推出的三部力作:《中国唐代诗人研究——李白新论》、《中国唐代诗人研究——杜甫新论》、《中国唐代诗人研究——白居易新论》,以大量的确凿的证据证明唐代三位伟大诗人李白、杜甫、白居易的出生地和故乡均在洛阳。如证明李白的出生地和故乡在洛阳,竟用了91条证据之多!李白故居的具体地址在今洛阳老城瀍河区中州东路北侧,即东华大酒楼一带。杜甫故居的具体地址在今洛阳市洛阳桥南洛龙区安乐镇安乐窝村。白居易五十三岁之前在洛阳的宅第为东城毓材宅,即今洛阳市老城东关大街之东,今瀍河区瀍河乡旭升村一带,此即为白居易的祖居和他的出生地。五十三岁到七十五岁,白居易在洛阳的宅第为履道宅,在今洛龙区安乐镇狮子桥村东。经专家鉴定认为:这些成果“研究思路清晰,研究方法科学(主要用内证法,并采用中外结合法),引用资料翔实可靠,结论正确,观点新颖,有开创性;所提的对策、建议和措施,有较强的操作性。该项成果具有较高的学术价值和现实意义,在国际、国内同类研究中居先进水平。”正如美国九十四岁著名诗人林兰甫所说:“在中国及国际学术界,唐诗研究一直是古代文学研究中的最热点,其研究者之多及水平之高,可以喻之为青藏高原;而王元明《三论》的出版,则无疑可以喻之为登上了珠穆朗玛峰之巅!”最近,他的这三部著作又荣获菲律宾世界艺术大学颁发的“2001年度最杰出文学家奖金奖”和“2001年度最杰出著作特殊金奖”。王元明教授是本年度唯一获此殊荣的中国大陆汉学专家。
    王元明自十岁起习作新诗,十四岁开始在报刊上发表作品。他二十岁开始习作旧体诗词,其第一首诗《咏梅》、第一首词《忆江南》(春光好),后被选入《五四以来诗词选》、《全球当代诗词选集》等,达到了国内、国际一流水平。五十年来,他除了撰写学术著作六十馀种(已出版三十馀种)、学术论文四百馀篇(发表三百馀篇)外,还创作旧体诗词和新诗六千馀首。最近,他从这些诗中精选出三百馀首,分别结集为《寸草集》(王元明旧体诗选)、《齐云集》(王元明旧体词选)、《龙门集》(王元明新诗选)。昨天,他的女儿王雅晴从杭州给他打来电话,说他的新诗《中国,我爱你》、《万有引力》等五首分别获得“全国精短文学大奖赛”、首届“飞鹤杯”诗歌大奖赛、首届“清风杯”诗歌散文大奖赛三项大奖。
    令人欣喜的是,王元明是一位“生在旧社会,长在红旗下”、由新中国培育出来的洛阳专家和诗人。他于1942年1月出生于今洛阳市孟津县平乐镇翟泉村。1948年春洛阳解放,他开始在本村上小学。他除了在开封河南大学中文系读书四年外,一直在洛阳上学和工作。最近,他虽已移居新加坡,但仍不忘报效乡梓,将他的大量著作分别捐赠给洛阳市图书馆、洛阳工业高等专科学校图书馆、洛阳市委档案馆、孟津县平乐镇翟泉学校图书馆。他的三本诗集,《寸草集》取之于唐孟郊《游子吟》诗中“谁言寸草心,报得三春晖”之意,即游子不忘故乡、故国之意;《齐云集》取之于王元明家乡洛阳白马寺的齐云塔;《龙门集》取之于王元明的家乡洛阳的龙门山、龙门石窟。于中可见,王元明“君子虽在他乡,不忘父母之国”的赤子情深。
    今年元月,王元明年满六十岁整,已从我市教育战线的岗位上光荣退休。但王元明教授认为,六十岁退休不是他文学事业的终点,而是他文学事业更光辉的起点。正如他在《寸草集•前言》中所说的:“六十岁,我将再从零开始。”
    我们期待着王元明教授在文学事业上获得更新、更大的成果。家乡洛阳为你自豪,为你骄傲!
    可以说,王元明教授这两次“创作研究五十年成果展”是他退休前的一次小结。自2002年1月21日开始从教学岗位上正式退休,这则是他创作和研究事业的一个辉煌的开端。

         未完待续......


本文在2011-7-28 23:08:21被林子编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给新加坡文艺协会造成的一切损失。我同意新加坡文艺协会以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,新加坡文艺协会不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『传  记
『传  记』 纸上龙腾飞玉宇 笔中凤吐锦珠章柯希慧2015-02-03[777]
『传  记』 读万卷书,行万里路柯希慧2014-11-25[798]
『传  记』 访著名长城画家——文化交流使者谢学文柯希慧2014-07-07[964]
『传  记』 研墨赋彩甘寂寞 笔游砚池畅心怀柯希慧2014-07-01[697]
『传  记』 首创新加坡文学馆 读文学界风潮任务谢翠珊2012-03-20[1243]
相关文章:『王元明
『作家专版』 王元明——河南大学培养出来的国学大师屈春山2012-07-22[15047]
『古体诗词』 七绝 嘉龙剧院王元明2011-05-16[826]
『古体诗词』 七绝 滨海艺术中心王元明2011-05-16[998]
『古体诗词』 南歌子(张泌体)王元明2011-07-31[892]
『古体诗词』 武陵春(依李清照“风住尘香”词元玉)王元明2011-07-31[1218]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给王元明留言或者发表读者评论。如果您已是文协会员,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文协会员,欢迎加入文协,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文协简介文协团队联系新加坡文艺协会文章管理设为主页加入收藏
新加坡文艺协会版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与新加坡文艺协会联系。
Copyright © 2008-2018 SGCLS.org. All Rights Reserved.