用户名:  密码:    
新加坡文艺协会
文协首页 文协专辑文协论坛加入文协
栏目导航 — 文协首页文协书讯新书发布
关键字  范围  
 
文章标题:文学的跨地域魅力 --《小诗磨坊.新华卷》新书发布会纪盛发表日期:2009-06-20
作  者:寒川出处:原创浏览2234次,读者评论4条论坛回复0条
文学的跨地域魅力 --《小诗磨坊.新华卷》新书发布会纪盛
文/寒川
2009年06月20日,星期六


  在台湾著名诗人林焕彰的倡导与推动下,新加坡7位诗人(长谣、秦林、梁钺、康静城、寒川、蔡良干、曦林)与他联合出版的小诗合集《小诗磨坊.新华卷》,经已于3 月15日(星期日)假中央公共图书馆(地下层多功能厅)举行新书发布会。该书由新加坡岛屿文化社出版,列为《岛屿丛书36》。司仪为知名诗人兼语音导师垂仰;到场的文友将近一百名,为况殊盛。
  岛屿文化社社长谢水霖律师在致词( 详见下一篇:《岛屿文化社社长谢水霖律师演讲词》) 时,指出由于政治正确决定了新加坡的共同工作语文是英文、英语;而推行了近30年的双语政策,令华文文学重创不已,华文水平如江河日下。再者,随着前南洋大学培养出来的第一代、第二代华文老师相继退休,华文教学的前景不被看好。虽然有人说:新移民会为华文文学注入新的血液、新的生命,但他对此仍有所保留。
  他也对近日在网络上的一股反动暗流,鼓吹什么“华语坏、方言好”的歪论作出严厉的批评,指出这种恶毒攻击华语的举动,其终极目的是贬低华文,抗拒华文。
  他指出,英文还是世界的商业与科技语文,短期内这种态势不会改变。如果以为中国的崛起,本地的华文文学就有了新的着力点,就会在本地重新出发,那是太天真的想法。
  谢律师最后总结说,如果华文不能在本地与英文平起平坐,则华文文学在本地的前途暗淡。如果不幸言中,一百年后新加坡不再有像样的华文文学,或者根本没有华文文学。他希望大家一定要正视现实,才不会心灰意冷,一击就倒。客观、理性、多元化接受也许是真正的出路。没人说得准。
  新加坡作家协会会长希尼尔先生和锡山文艺中心主席烈浦先生也分别受邀致词。希尼尔指出这本由多位资深作家合着的《小诗磨坊.新华卷》的几个特色,包括不同的创作风格、精致的插图等等;烈浦先生也简单扼要的介绍书中各个作者的佳作。
  曦林主讲“浅谈小诗及新加坡小诗的发展”时,约略地介绍小诗的定义,指出小诗之异于一般的诗,在于它的行数少,诗句精练;而本书中的小诗则每首不超过6行。他也简述《小诗磨坊.新华卷》的出版缘由,即“六行以内”的小诗是台湾林焕彰先生在2003年元旦起主持泰国、印尼《世界日报》两个副刊规划改版时,在刊头重要版位设立一个栏目叫“刊头诗365”,天天有一首小诗见报;泰、印华诗友纷纷响应,很快地便成立“小诗磨坊”;泰华诗友更在2007年和2008年连续推出两本《小诗磨坊.泰华卷》。
  曦林接着指出:2008年4月中旬,他和蔡良干、秦林、寒川到曼谷访问,受到泰国华文作家协会和泰国留学中国大学校友总会的热烈欢迎,也与《小诗磨坊.泰华卷》的几位诗友亲切地交流。回国后,大家积极展开筹组工作,又邀到长谣、梁钺、康静城三位诗友加入,就这样把《小诗磨坊.新华卷》呈献在大家眼前。
  司仪垂仰也简介本书其他作者,并邀请他们陆续发言。作为《岛屿丛书》主编兼本书执行编辑,我约略地介绍岛屿文化社,指出这个成立于七十年代初的非牟利民间文化团体在推动新加坡文学与区域文艺所作的棉薄贡献。我也讲述编辑本书过程中所遇到的一些困难,如筹措部份出版经费、协调不同意见等等。
  会上,垂仰也朗诵诗作者每人两首作品,抑扬顿挫,十分传神,博得出席文友的热烈掌声。受邀出席的40多位嘉宾都获得书作者的联名签署纪念,包括陈荣照博士、黄孟文博士、黎达材博士、杨贵谊博士、林文锦博士、陈家俊博士、希尼尔、烈浦、莫河、民迅、陈华淑、方然、怀鹰、伍木、林子、李成利、李叶明等等。当天,为优待读者,定价新币20元的《小诗磨坊.新华卷》新书,仅以半价出售。
  狮城七友与台湾林焕彰的小诗之约,让读者认识了诗的另一种真、善、美!<小诗磨坊> 的出版,再一次见证了文学的跨地域魅力!

国家图书馆杜慧菁小姐作开场白

岛屿文化社社长谢水霖律师致词

到场的文友将近一百名,为况殊盛

作家协会会长希尼尔指出《小诗磨坊.新华卷》的几个特色

锡山文艺中心主席烈浦简介书中各个作者的佳作

曦林主讲“浅谈小诗及新加坡小诗的发展”

本书作者与谢水霖律师(左五)及司仪垂仰(左一)合影留念。
左二起:曦林、寒川、蔡良干。右起为:康静城、长谣、梁钺

与部份嘉宾合影。前排左起为:烈浦、黎达材博士。右起为杜慧菁、

莫河、陈荣照博士


 


本文在2009-6-20 5:52:03被依林编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给新加坡文艺协会造成的一切损失。我同意新加坡文艺协会以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,新加坡文艺协会不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『新书发布
『新书发布』 倪立秋博士新书《神州内外东走西瞧》散文集台湾出版黄玉液(心水)2018-07-29[111]
『新书发布』 新加坡文艺协会新加坡文艺协会2017-11-11[342]
『新书发布』 新加坡文艺协会举办“2016年新书发布会”新加坡文艺协会2016-11-17[834]
『新书发布』 大型纪实摄影画册《新加坡组屋生活》新书发布会新加坡文艺协会2015-07-21[1046]
『新书发布』 新加坡文艺协会-2014年度新书发布会新加坡文艺协会2014-10-28[971]
相关文章:『寒川
『纪  实』 民丹岛的教育与医疗之春——祝愿东盟南洋大学、印中友好综合医院早日落成寒川2015-12-29[993]
『诗  歌』 高粱三题寒川2013-06-16[1286]
『诗  歌』 钟楼寒川2013-05-16[1051]
『随  笔』 东盟文艺的历史使命晓星 (印度尼西亚)2013-05-16[1035]
『诗  歌』 红豆寒川2013-05-16[1006]
更多相关文章
留言于2009-09-13 12:01:28(第4条)
这是给专辑主人的悄悄话哦。
寒川 去寒川家留言留言于2009-09-13 00:27:42(第3条)
希望如此...
杨玲 去杨玲家留言留言于2009-09-12 21:20:30(第2条)
希望新华小诗磨坊再接再厉,尽快出版第二本新华小诗磨坊!
林子 去林子家留言留言于2009-06-30 01:53:50(第1条)
当天我参加了发布盛会,除林焕章外,其余诗人作者都到齐了,各位的发言语重心长,令人感动!

再次祝贺!
 主人回复 
我们曾邀请林焕章,但他抽不出时间来星参与发布盛会。
再一次谢谢妳的支持!
 
打印本文章
 
  欢迎您给寒川留言或者发表读者评论。如果您已是文协会员,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文协会员,欢迎加入文协,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文协简介文协团队联系新加坡文艺协会文章管理设为主页加入收藏
新加坡文艺协会版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与新加坡文艺协会联系。
Copyright © 2008-2018 SGCLS.org. All Rights Reserved.