用户名:  密码:    
新加坡文艺协会
文协首页 文协专辑文协论坛加入文协
栏目导航 — 文协首页文协书讯新书评论
关键字  范围  
 
文章标题:寒川诗歌的艺术性 (下) 发表日期:2009-07-26
作  者:顾长福出处:原创浏览1251次,读者评论0条论坛回复0条
寒川诗歌的艺术性 (下)
文/顾长福
2009年07月26日,星期日

--《多巴湖恋歌》诗集评析

(印尼泗水) 顾长福

 

五、诗歌必需具备超越时空的魅力


好的诗歌必须是超越时空的。一位诗人必须有历史感,诗人唯有通过对古典精神的把握和古典题材的吸收和消化,才能使读者更清楚地看到历史的真貌。[11] 具备了这种客观条件而赋成诗篇,字里行间就会散发出一阵阵浓郁而又耐人回味无穷的感受。

诗人寒川的《多巴湖恋歌》诗集第一辑的《陈嘉庚铜像的联想》是一篇富有超越时空的诗歌。寒川从孩童时随母亲来新加坡,在这里长大并接受教育至修完大学课程。在这些年里他当然有所听闻老师、亲朋戚友和社会人士谈起陈嘉庚先生这位伟人的点点滴滴;更何况陈嘉庚先生也是立足新加坡、马来西亚创业的爱国华侨,真如诗文中这么写道:“半个世纪久居南洋/倾资兴学,甚至/爱国救国/他都把这一切荣辱得失/统托付给/共赴国难的/千千万万名同胞”[12] 所以寒川便会回想起自己当年学生时代在华侨中学校园内常见到那尊陈嘉庚铜像,确实像时代的巨人,见证着近代一页南洋抗日历史。这位“为民族解放尽最大努力,为团结抗战受无限苦辛,诽言不能伤,威武不能屈”的伟人,其高尚人物形象,始终令人缅怀难忘。[13]

公元20081220日,我们这一群来自印尼泗水的华侨大学文学系的自学自考生应邀组团前往参观。我们有幸在校方陪同下搭乘校车开往泉州市的华侨大学本部观光,在那幢巍峨壮观的新校楼大厅里,就有一座陈嘉庚先生的铜像,顿时令人肃然起敬。他的精神永垂不朽,更期盼更多的海外华人步其后尘,做出回聩社会的奉献,积极创校兴学,使五千年的中华文化在异国他乡散发出辉煌灿烂,海外华人代代有贤人。这时,我遂联想起唐代诗人杜甫的“春夜喜雨”中的一行诗句:润物细无声。

    寒川的这本诗集,游记诗篇占去六成。寒川嗜爱旅行、交友,从而视野广阔,他的神笔淋漓尽致地写出了耐人寻味的佳作。“岳飞一如往/左手按剑,右手紧握/八千里路风和月”。[14 ]寒川巧妙地写下去:十二道金牌/却似是十二把利刃”。[15]读到这里,我们所联想到的何止秦桧,每一个时代,每一个民族,都会有出卖国家同胞的败类!

    寒川是一位成熟、成功的现代诗人。他善于把握和表现“感情世界”,所以作品富有强烈的内聚力。在诗集第二辑《金门诗抄》中的《童年金门》,他写道:“几年后当他故居重游/一街衖的热闹/究竟非他梦寐响往的地方/他的童年/埋入了历史”。[15] 上世纪五、六十年代出生的孩子,哪有今天的孩子们幸福,要风得风,要雨得雨呀!

    一般游子,一旦有机会返乡圆梦,是何等兴奋快慰。但回乡终于成了省亲的代名词,一层郁悒、冲击着心坎,“究竟这一份感情/还能系得住么?/怕的是就将止于我/再无下一代/背袱着血缘的亲情/回乡”。[17] 反复咀嚼着这篇题为“回乡”的诗篇,我确实热泪满眶,嘘唏而梗咽不迭呀!我始终感到寒川已向那一撮崇拜西洋化的现代华人学者发出了警\钟。

寒川对先人和故乡的怀念、其实就是华族的一种慎终追远、不忘感恩的优良文化传统;唤醒我们必须传承、弘扬那经受了五千年考验的辉煌华夏文化!

六、留意现实生活处处都是诗

    深入思考和天才的联想,令一双慧眼的诗人得心应手,写出富有讽刺意味的诗。“张开口/碟形天线/把世界各地的影像/网罗后/又吐出来// 雅加达的上空/碟网交错/每一台都朝天/都贪婪地/要把整个天空/吞噬下来”。[18]这首诗意味深长,叫人咀嚼出社会百态。到底是谁想要把整个天空吞噬下来?留下了一个很大的空间,就要见仁见智任你自行感受、捕捉和发挥了。

    稻田和稻草人是极其平凡不过的事物,可是在诗人寒川的眼中和笔下却能跃然纸上,呈现出“诗中有画”的田园诗篇,“金黄色的稻穗在风中翻起一片海/戴着蓑笠的爪哇妇女,挥刀于海间//一丛丛的稻穗便远离了青青的母体/挤出了米,留下了稻草人//稻草人如哨兵之伫望无边的稻田/他想:谁将接替我呢?”[19]是的,这是一首有画面感的诗,不仅仅如此,诗人借了“稻草人如哨兵之伫望无边的稻田”刻画出如今的稻草人虽是哨兵却性情恐慌,所以,“他想:谁将替代我呢?”,更加淋漓尽致为稻草人发出了呐喊,向那一群人身兽心的人狠狠地刺去一刀。还不止停留在这里罢,再提升了诗人的“真”和“诚”和一句再通俗不过言:“一种米吃万种人”的深层底蕴,点破了现实中人间丑态!

, 结 语

     诗人寒川的双语诗集《多巴湖恋歌》共有五辑达103篇之多。我仔细的读了再读,不断思考和斟酌才动笔为这本诗集写序,又进一步重新审读参考了一些文献和名家诗评才改写成这篇较为更全面的论文,并命题为:《多巴湖恋歌》诗集的评析。

     当然我只能凭本人的有限阅读经历和文化水平、人生观和一定的社会知识,所以说这篇论文是不能代表“艺术点评”之类。我从以上103篇的诗歌作品抽样逐一评析寒川诗歌作品的特色,也可以说八、九不离十矣!这样的特色正显示出寒川诗歌特质具有高度的艺术性,从而也强化的说明了寒川的作品富有深刻的人生体悟、人生哲理,因而形成了寒川作品的独特艺术世界。

     这一些都该归根以寒川一向以来从事写作时坚持一贯的“真”和诚”的基本态度。以其所见所闻,通过文字传真地表达出来的一种行为,应该是如何要求在表达过程中置自己于一种现实与内心共鸣的状况中。

王鼎钧在《文学种籽》一书中论“人生”一篇说:初级时的作品写出某一个人的问题,中级的作品写出来某一群人的问题,高级的作品可能写出全人类的问题”。以此标准来评断,我们就不难为寒川的作品做出该归属哪一成绩的吧!

寒川的这本双语诗集终于由“印华作协”于公元2008年八月十七日出版,并在苏门答腊岛苏北省的棉兰市举行新书发布会。笔者希望这本诗集能广泛地传送到印尼各地区、各省市镇的三语学校,使我们的兄弟族群的子女们都能读到、读懂它,从而为促进印中两国的文化交流起着搭桥铺路的作用,共同在充满和谐的康庄大道上前进、再前进!

 

注 释

1、吕纪葆:《我从金门来》,新加坡金门会馆文教部2006年出版。扉页。

2、寒川着晓星译:《多巴湖恋歌》中印文双语诗集。印华作协”出版。2008年。8.17。第291页。

3、《湖光山色画中情》由“印华作协”主办的第一届印华[金鹰杯] 游记散文比赛《湖光山色画中情》文集。香港获益出版社出版。20031月。谢洁品的一篇入围作品“多巴湖,万顷碧波胜似海”,第112页。

4、《多巴湖恋歌》双语诗集寒川着晓星译《多巴湖恋歌》 印华作协出版20088.17。第4页。

5、寒川着晓星译 :《多巴湖恋歌》双玉诗集出版印华作协”出版。20088.17。第12 页。

6、《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第12页。

789、《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第92页。

10.《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第60页。

11。洛夫着:《洛夫精品》人民文学出版社出版。199995页。

1213、《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第40页。

1415、《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第143页。

16。《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第88页。

17。《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第98页。

18。《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第261页。

19。《多巴湖恋歌》双语诗集同上。第192页。


      参考文献

1. 《洛夫精品》洛夫着。人民文学出版社出版。19999

2. 《寒川文艺评论集》新加坡岛屿出版社出版。19937.18

3. 《云树山水间》寒川着 新加坡岛屿出版社。19978.17

4. 《我从金门来》吕纪葆 着新加坡金门会馆文教部。2006

5. 《蕉风华韵》东南亚华文诗歌国际研讨会论文集、福建省台湾香港澳门暨海外华文文学研究会编、中国文化出版社有限公司。20065

6. 《热风吹雨晒江天》东南亚华文诗人作品评论集。第二届东 南亚华文诗人大会筹委会编,国际炎黄文化出版社。20078

 

后 记


30多年来我们的祖国--印度尼西亚在所谓“新秩序”苏哈多军权统治时期,此地的华人遭到敌视、践踏,连华人的日常使用的华语华文统统都遭到严禁,此地的中华文化陷入了断层的状况。

     自从1998年发生了骇人听闻的“黑色的五月暴乱事件”后,从此也是时代的转折点。全国掀起了“民族改革开放运动”,世代的巨轮轰隆轰隆地发出掩耳不及的声音,那独裁无人性的苏哈多军政权彻底的瓦解了。

虽然是改革开放胜利了,恶劣的环境稍微有些宽松些。但华人终究是华人啊!在大家的心目中仍然是有几丝的乍暖还寒、荆棘丛生的忧虑和“防人之心不可无”的随时戒备。

现在印尼的华人走进了另一个春季的第一步。我借用唐朝诗人孟浩然的一首“春晓”的诗篇中的一行诗:处处闻啼鸟。是非常形象化地描绘出此地自“民族改革开放”后的现况,和华人范围圈里的社团、宗亲会、校友会犹如雨后春笋般地蓬勃发展。当然,一些社会贤达和文化人的老教师更是认定大好势局已到,便积极的筹办三语学校、华文补习班,日新月异、分秒必争地追寻找回过去32年来的失落。

就在这良辰美景之际、中国政府也伸出手来向我们“拔一拔”。因此在公元2006625日“中国华侨大学”便在泗水开设了“华侨大学印尼代表处”,还有吴永年副校长亲自莅临主持剪彩和揭幕仪式的盛大典礼,积极投入抢求此地有心学习和提高华文水平的华裔人士。

我就在这样的天时地利人和的大好环境里报名上学。我在这花甲之年,又去读书的举止令我的家人、太太、孩子和媳妇及孙子们无不惊奇起来!还有一些社会朋友、童年时代的同学向我投来“可疑的眼光”。对于这些我都以不以为然的处世态度看之。

我只对他们说:我要终生学习,我才是真正的“大学生”。我按照华侨大学”校方定下的“授课教学进度表”,从不缺席认真聆听校方派来的资深教授们为我们讲课,就这样一步一个脚印地走过了四个年头的大学生学习生涯岁月”。内心的感激是不能凭这枝秃笔来详尽记录的。

     当然我难忘的是:父母生我身。但老师们、教授们赐给我文化知识、做人的道理,更使我感恩不尽。

    我这位“大学生”在阅读和书写方面还必须借助一面放大镜才能完成作业的。旁人看我又会对我产生了何种的评论?我始终抱着:是非整天有,不听自然无的态度来相待。

    中国有句谚言:没有爬不到的山峰。现在,我已经完成了“毕业论文”,我必须衷心的感谢“华侨大学”校方的领导、教师们,还有去年我们这一群“须眉鬓发结霜的真正大学生”赴母校观光时,深获校方的热诚接待,尤其文学院院长陈旋波博士在百忙中拨冗特地为我们安排一场“毕业论文撰写指南”的精彩学术演讲,使我受益匪浅,感激不尽!

     四年来我们这一群2005年级的海外华侨大学的大学生,在自学自考中彼此都非常“心连心”,尤其古森福班长非常尽责地发挥了团结就是力量的工作精神,把我们这班仅有十三名的同学紧紧地组织起来,在充满友爱、和谐温馨的学习环境中完成了各自肩负求上进的心愿,纷纷都能毕业了。这又是一种何等的快乐心情啊!

    最后是内人魏桃凤,家和事业也包括了我终生学习的愿望,没有一件少了她的心血投资、我应该送她一朵最美最香的花吧!

(2009年)

 


本文在2009-7-26 2:14:26被依林编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给新加坡文艺协会造成的一切损失。我同意新加坡文艺协会以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,新加坡文艺协会不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『新书评论
『新书评论』 睁眼看世界(代序)朱文斌2018-09-01[250]
『新书评论』 序 将自己改变成自己希望成为的样子——读倪立秋《神州內外東走西瞧》白舒荣2018-07-26[287]
『新书评论』 一本意义不凡的书《刘思 留诗 留思》――读怀念刘思诗文集后康静城2015-07-09[968]
『新书评论』 俯看人间烟火紫梦铃兰2013-04-19[613]
『新书评论』 行走时空的旅人林明理2013-02-08[654]
相关文章:『寒川
『纪  实』 民丹岛的教育与医疗之春——祝愿东盟南洋大学、印中友好综合医院早日落成寒川2015-12-29[1045]
『诗  歌』 高粱三题寒川2013-06-16[1307]
『诗  歌』 钟楼寒川2013-05-16[1078]
『随  笔』 东盟文艺的历史使命晓星 (印度尼西亚)2013-05-16[1057]
『诗  歌』 红豆寒川2013-05-16[1038]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给寒川留言或者发表读者评论。如果您已是文协会员,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文协会员,欢迎加入文协,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文协简介文协团队联系新加坡文艺协会文章管理设为主页加入收藏
新加坡文艺协会版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与新加坡文艺协会联系。
Copyright © 2008-2018 SGCLS.org. All Rights Reserved.