用户名:  密码:    
新加坡文艺协会
文协首页 文协专辑文协论坛加入文协
栏目导航 — 文协首页文协作品英  文
关键字  范围  
 
文章标题:英文诗朗诵发表日期:2010-05-02(2010-05-07修改)
作  者:非马出处:原创浏览1413次,读者评论1条论坛回复0条
英文诗朗诵
文/非马
2010年05月02日,星期日

葛拉提(Mike Galati)是我颇为欣赏的一位美国诗人,诗写得好,朗诵更是有声有色。上个月在一个庆祝美国诗歌月及地球日的朗诵会上,我们两人同一位女诗人一起做了一个多小时的朗诵。会后我开玩笑说什么时候替我的诗做个朗诵录音吧,好让我学习学习。没想到他真的做了,可惜他的录音设备不是很好很现代,在我转录到电脑的过程中,又增加了一些杂音,而且我的诗短小,不易施展。但他朗诵的音调基本上还保存着。如果对照着原诗听,还是能领略到他朗诵的韵味的。有兴趣的朋友可到我的个人网站非马艺术世界去听听。那里还有诗友雪绒前几年为我的一些中英文诗所做的精彩朗诵。

葛拉提近照

葛拉提同非马在2009年的圣诞晚会上聊天


本文在2010-5-7 9:53:25被依林编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给新加坡文艺协会造成的一切损失。我同意新加坡文艺协会以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,新加坡文艺协会不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『英  文
『英  文』 O Zion! Don’t be grieved, please!迦南2016-12-02[437]
『英  文』 小鹰网页上的回锅诗非马2012-05-12[1298]
『英  文』 Scarlet Literary Magazine 刊发冰花诗的英译冰花2012-03-10[1267]
『英  文』 Song for Esperantists迦南2011-12-09[1259]
『英  文』 The Good Fight迦南2011-09-30[1958]
相关文章:『非马
『诗词评论』 非马双语短诗鉴赏--月出张智中2013-09-17[909]
『诗词评论』 非马双语短诗鉴赏:《中秋无月》向诗而生2013-09-19[903]
『诗  歌』 非马的诗非马2013-09-14[775]
『诗词评论』 非马双语短诗鉴赏—蛇1向诗而生2013-09-06[1001]
『诗  歌』 每月双语一诗 (2013.9)非马2013-09-05[717]
更多相关文章
冰花 去冰花家留言留言于2010-05-12 08:04:59(第1条)
非马老师是走进美国诗坛的诗人, 有很多美国诗人朋友呢~~
 
打印本文章
 
  欢迎您给非马留言或者发表读者评论。如果您已是文协会员,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文协会员,欢迎加入文协,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文协简介文协团队联系新加坡文艺协会文章管理设为主页加入收藏
新加坡文艺协会版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与新加坡文艺协会联系。
Copyright © 2008-2018 SGCLS.org. All Rights Reserved.