用户名:  密码:    
新加坡文艺协会
文协首页 文协专辑文协论坛加入文协
栏目导航 — 文协首页文协生活文协活动
关键字  范围  
 
文章标题:一场丰富的文学盛宴发表日期:2010-11-07
作  者:林子出处:原创浏览2747次,读者评论1条论坛回复0条
一场丰富的文学盛宴
文/林子
2010年11月07日,星期日

---第八届东南亚华文文学研讨会纪要


     2010年9月11日, 文艺协会一行人抵达厦门天海花园酒店时,受到厦门大学教授庄钟庆及数位组委要员的盛情迎接。庄教授老当益壮,声如洪钟,虽与他素未谋面, 第一次握手就倍感亲切; 负责接待的小康博士,热情洋溢,诚挚的脸上写满了关怀,正如厦门的九月天,这里处处令人感受到无所不在的阳光!

    下榻酒店也是今届“东南亚华文文学研讨会”的举办场地,一连4天的文化盛宴, 就在这里细细品尝,留下难忘的记忆!与会者除了来自东南亚周边国家如印尼、马来西亚、新加坡、菲利宾、泰国、文莱、缅甸、越南, 还包括港澳台三地以及内陆去多著名大学的代表,学者文人四方云集, 参加人数超过160位。  曾几何时, 这个以厦大为中心的南方城市———厦门, 已成为闻名遐迩的东南亚华文文学研究基地。

    咦!酒店大厅一隅人头攒动!原来是各国代表正忙着择选免费书刊,将自己心仪的精神粮食捧在怀中,爱不释手。趋近察勘,数十类书籍杂志堆满一地,当中,新加坡文艺协会出版的书刊竟占了八成以上,其中包括2010 年刚出炉的8册新书:骆明主编《新华2009年度文选》、李选楼主编《尽览热带风情,漫游亚细安》、骆明著《过去的日子》、骆明著《扬尘记》、史英著《史英文选》、李选楼著《李选楼文选》、骆明主编《新华文学评论集 》以及李选楼的散文游记 《笔下的风景》。后来听说,有不少代表除了自身携带, 还到附近邮政局将书刊托运回乡,邮费高达百元之多者不计其数。自认是爱书之人,毋宁说,回国时,行李箱也为此增添了若干斤两!

    23年风雨路,一步一脚印,“厦门东南亚华文文学研究会”学术研究持之以恒的精神令人肃然起敬! 研究会自1987年3月在厦门大学举办首届东南亚华文文学研讨会以来,得到相关机构与团体的大力支持,在数名教授如庄钟庆、陈育伦、周宁、郑楚等的大力推动下,开展对海外东南亚华文文学的全面性、系统性研究,并定期举办历届东南亚华文文学研讨会,让海内外关心东南亚文学的作家学者相互交流,发表研究成果,推进东南亚华文文学的向前发展。更难得的是,研讨会过后,各国代表所发表的论文被收录于《东南亚华文文学研究》集刊,该集刊由庄教授主编,至今已出版了11辑!此外,研究会也与厦门大东南亚华文文学研究中心携手合作出版《东南亚华文文学研究丛书》,如苏永延《骆明的文学道路》、《周颖南作品研究》等; 以及《东南亚华文文学创作丛书》, 出版著作有《骆明文集》(上下)、《风沙雁文集》(上下)等,显示了研究与出版范围的深广。

    正如庄教授在开幕式献辞中说,以厦门大学为主体的东南亚华文文学研究会, 秉持着倡导研究、培育人才和出版书刊为宗旨,今后将在原有的基础上,进一步深化研究、广招老中青研究人才、改进出版, 扩大交流与教学。所谓“天空任鸟飞, 海阔任鱼跃”, 在东盟以及各地孔子学院所营造的有利条件下,坚信今后研究会将把东南亚华文文学推向另一高度。大会主持、也是下任会长接班人周宁教授强调,在利好形势下,中华文化软势力在东南亚得到充分的体现,是不容忽视的事实,“隐形的中华文化帝国”, 当然也将包括东南亚各国的华族文化圈,因此,东南亚华文文学研究正是主流研究,绝对不会被边缘化,此番言论博得了全场热烈掌声! 厦大代表朱力文在演讲中说,东南亚华文作家对中华文学的热爱与执著令人感动,有大量作品涌现,成绩突出,东南亚是中国永远的邻居,而文学对于增进友谊、国与国之间的合作发展起着推动的作用。

    厦门市政领导洪碧玲女士则赞扬了中华文化文学的顽强生命力,文化之根,随着海外华人飘扬过海, 渊远流长,分布在东南亚各国的6000万华族同胞,是海外中华文化的根基,对中国发展“中华文化走出去”将起着重大影响力!文学是时代的号角,在下一代华人不谙华文、不懂方言的隐忧下,大力支持东南亚华文文学研究、推动文学创作,是集体的使命! 学者与领导们言语中充满激情,皆对东南亚华文文学给予高度评价与肯定。

   与历届研讨会一般, 研讨会议程设置了侧重点,本届研讨会是以“印华文学”和菲律宾《商报小说集》 为主要讨论对象,兼顾其余东南亚国家华文文学的研究。因此,“印华作协”与“菲律宾华文《商报小说集》 课题组”也是本届研讨会的主办单位之一。
 
印华文学:
    在12日下午的印华文学专题讨论中,印尼作家协会会长袁霓详细介绍了印尼华文作家们如何在异常艰巨的客观环境中,坚持捍卫中华文化文学的幼苗,把根留住, 终于守得云开见日出,中华文化在遭受禁锢32年之后,在1998年毅然成立了印尼写作者协会。目前,印华文学正步向复苏的道路,发展迅速,且积极走向世界, 其作家作品得到海内外学者的好评与重视。十多年来,印华作协已出版了150多册书刊,随着华文教育在印尼的蓬勃发展,作家队伍与读者群正日愈壮大。 本次研讨会有39篇关于印华文学的论文,是作家学者撰写的热门课题。

菲华《商报小说集》:
    在菲华文学方面,本届研讨会专门侧重研究上世纪50年代由菲律宾《华侨商报》出版的一系列被尘封已久的小说专集。这些短篇或中篇小说真实地反映了当时旅居菲国侨胞的社会生活,以及他们在艰难环境中艰苦奋斗的精神。小说塑造了许多鲜明人物形象,语言生动, 富本土色彩。 多位菲律宾以及中国学者撰文探讨《商报小说》的艺术价值与时代意义,厦大郑楚教授给于《商报小说》很高评价,他说, “《商报小说集》是菲华文学史上一部有较大影响的小说集。 …… 它对于菲华文学从“萌芽时期”走向“成长时期”起到了承前启后的作用”。


新华文学:
    骆明会长在发言时强调了新华文学一路走来道路艰辛,新华作家在资源匮缺的情况下,依然坚持创作与出版,数十年来, 由本会出版的书目已达300多册!东南亚地区是海外华文文学的重心,各国文学团体义无反顾、尽心尽力努力耕耘, 东南亚华文文学必须得到应有的关注。遗憾的是,有些评鉴机构对海外华文文学的鉴定却有所偏颇, 譬如最近出版的《世界现代华文文学精读文库》, 在36册已出版的著作中,整个东南亚区域入选作品只有一部, 是出自一位马来西亚的作家。

    本会前任会长杨松年教授认为,订立正确的文学史观至关重要,在文学史上,推动整个文学发展的不仅仅是作家和作品而已, 还包括文学各个环节的联系与经营,比如文学活动的倡导、媒体传播、报章杂志、作品评析、编辑与出版社等。杨教授的言论颠覆了文学研究一向只注重作家作品的传统,具革新意义。

    与会代表在开会前早已将500字论文提要寄交联系人苏永延,收录于“会议实用手册”中, 供大家参考。虽然时间紧凑,本会代表都有机会上台各抒己见,非常难得。文艺协会团员所发表的论文题目如下:

-《扩大亚细安华文文学的影响》   -  骆明
-《新华移民文学的发展》        -  李选楼
- 东南亚华文文学及其研究的新发展   -  胡春来
- 谈亚细安华文文学研究   -  丽茜
- 新加坡的当代华文戏曲文学  -  蔡曙鹏
- 文学语言的地方特色   -  韦西
- 浅谈“网络文学”对世界中华文学的影响 -  林子
- 创意教学:儿童诗教学与创作指导的理论与实践 - 陈福义
- 谈陈嘉庚的贡献    - 黄培健

    一连数场的研讨会,让来自各地的作家、专家、学者们宣读论文,畅所欲言,充分探讨了东南亚华文文学的方方面面。大会主持周宁院长在闭幕式上说:“东南亚华文文学研讨会”是一场文学嘉年华,关注的与没关注的课题都触及到了,探讨内容也达至一定的深度与广度,不仅启发了思考、促进了交流, 也为接下来的学术研究订立了新的课题与方向。唯独总体而言, 论文的启发性与针对性尚较为薄弱。 周院长认为, 发表论文无须四平八稳,重要是具有实际意义。步入21世纪新时代的东南亚海外华文文学, 肯定有一些值得探讨的新课题, 东南亚作家应该借助各国政府开始重视“中国文化软势力”的契机,担负起文学创作的重任, 写出更多更好的作品来;而身在大陆的专家学者必须承担“学术研究”的使命, 进一步提升研究水平,将东南亚华文文学发扬光大。

    本届研讨会总结的实质性课题包括:建议让下届会议走出厦门,另择在中国的其他城市举行; 为研究会开设网站,让会员隔时空在虚拟空间交流;寻找创新的、独特的论题加以剖析; 以地域、作家为专题,如已故作家方修; “东南亚华文文学研讨会”必须争取里程碑的研究成果, 例如:积极整理东南亚华文文学资料, 并给于数码化、网络化;为避免被边沿化,必须告别原始阶段的个人研究而转向公共化、共有化。 周宁院长给予新马华文文学的评语更是语重心长:要有悲情意识,不能高奏凯歌!

   虽然还存在着不足与缺点,本届研讨会显然已取得了一定的成果, “关注、论证、继续研究”的办会宗旨十分明确。对于与会代表而言,各有各的收获和感动!  正如在闭幕式郑楚教授的结语:……依然是一个胜利的、友谊的、和谐的研讨会!

    不如说, 第八届东南亚华文文学研讨会,是一场丰富的文学盛宴!


2010年9月23日

周宁教授

骆明会长发言

袁霓发言

新加坡代表


 


本文在2010-11-7 18:24:06被林子编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给新加坡文艺协会造成的一切损失。我同意新加坡文艺协会以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,新加坡文艺协会不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『文协活动
『文协活动』 "走进战后(1945--1965年)的新马社会"讲座新加坡文艺协会2018-07-16[83]
『文协活动』 进马来文学的广阔天地——《小语种大舞台》座谈会艺术之家2018-03-05[308]
『文协活动』 2018年第五届“中学生短剧创作营”新加坡文艺协会2018-03-02[308]
『文协活动』 “新春灯谜讲座——灯谜漫谈”新加坡文艺协会2018-03-02[283]
『文协活动』 "走进马来文学的广阔天地 —— 《小语种大舞台》座谈会"新加坡文艺协会2018-02-20[268]
相关文章:『林子
『文化信息』 书香 饼香 茶香——热带文学丛书发布会林子2018-09-04[55]
『文化信息』 新声诗社读书会导读会信息林子2018-07-16[128]
『文协活动』 "走进战后(1945--1965年)的新马社会"讲座新加坡文艺协会2018-07-16[83]
『文化信息』 方修文学奖征稿延期通知热带文学艺术俱乐部2018-06-25[140]
『文化信息』 新声诗社读书会将举办文学讲座:“让新旧诗碰撞出异彩的刘思”林子2018-04-26[301]
更多相关文章
留言于2010-12-28 08:24:15(第1条)
这是给专辑主人的悄悄话哦。
 
打印本文章
 
  欢迎您给林子留言或者发表读者评论。如果您已是文协会员,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文协会员,欢迎加入文协,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文协简介文协团队联系新加坡文艺协会文章管理设为主页加入收藏
新加坡文艺协会版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与新加坡文艺协会联系。
Copyright © 2008-2018 SGCLS.org. All Rights Reserved.